选择体育生高考培训机构时，需要考虑以下几个关键因素：

1. 合法性：首先，要确保机构是合法注册的，有相关的营业执照和办学资质。这可以通过查询相关政府部门的网站或直接询问机构来获取。

2. 师资力量：优秀的师资力量是培训机构的核心。了解教师的资质、经验和教学风格，以及他们是否熟悉体育高考的考试要求和内容，这对于提高学生的学习效果至关重要。

3. 教学内容和课程设置：查看机构的教学大纲和课程设置，确保它们符合体育高考的考试要求和学生的实际需求。同时，了解机构是否提供个性化的辅导和针对性的训练，以满足不同学生的需求。

4. 教学设施和环境：考察机构的教学设施和环境，包括教室、训练场地、器材等。确保设施完善、环境舒适，有利于学生的学习和训练。

5. 口碑和评价：了解机构的口碑和评价，可以通过查询网络评价、咨询其他学生或家长等方式获取。这有助于判断机构的教学质量和服务水平。

6. 费用和性价比：最后，考虑机构的费用和性价比。了解机构的收费标准和服务内容，比较不同机构的性价比，选择最适合自己的机构。

综上所述，选择体育生高考培训机构需要综合考虑多个因素，包括合法性、师资力量、教学内容和课程设置、教学设施和环境、口碑和评价以及费用和性价比等。通过仔细评估和比较，选择最适合自己的机构，以提高体育生高考的成功率。